đá phiến là một, đồng nhất đá biến chất hạt mịn, lác đác có nguồn gốc từ một phiến loại đá trầm tích ban đầu gồm đất sét hoặc tro núi lửa thông qua cấp thấp biến chất khu vực
coquina là một loại đá trầm tích gồm hai hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn của các đoạn vận chuyển, mài, và máy móc-sắp xếp của vỏ động vật thân mềm, bọ ba thùy, tay cuộn, hoặc không xương sống khác
từ esclate Pháp cũ, từ esclat (Pháp Eclat)
từ phía trong vành tai (Latin) + coquina (Tây Ban Nha) + ốc xà cừ (tiếng Anh) = couquina (giữa thế kỷ 19)