phấn là một, trắng, vôi bột mềm chủ yếu gồm: vỏ hóa thạch của trùng lỗ
coquina là một loại đá trầm tích gồm hai hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn của các đoạn vận chuyển, mài, và máy móc-sắp xếp của vỏ động vật thân mềm, bọ ba thùy, tay cuộn, hoặc không xương sống khác
từ cũ phấn tiếng anh cealc, vôi, thạch cao; sỏi, từ greek khalix viên sỏi nhỏ, trong tiếng anh chuyển sang đục, trắng, đá vôi mềm
từ phía trong vành tai (Latin) + coquina (Tây Ban Nha) + ốc xà cừ (tiếng Anh) = couquina (giữa thế kỷ 19)